{"id":6766,"date":"2024-09-03T12:09:18","date_gmt":"2024-09-03T11:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/?p=6766"},"modified":"2024-09-03T12:09:19","modified_gmt":"2024-09-03T11:09:19","slug":"les-secrets-du-valyrien-comment-la-langue-des-dragons-a-captive-limagination-dans-game-of-thrones-et-house-of-the-dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/les-secrets-du-valyrien-comment-la-langue-des-dragons-a-captive-limagination-dans-game-of-thrones-et-house-of-the-dragon\/","title":{"rendered":"Les Secrets du Valyrien : Comment la Langue des Dragons a Captiv\u00e9 l’Imagination dans ‘Game of Thrones’ et ‘House of the Dragon’"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Game of Thrones\u00a0\u00bb se distingue comme l’une des s\u00e9ries dramatiques les plus marquantes des derni\u00e8res ann\u00e9es, mettant en sc\u00e8ne avec brio la vision de George R. R. Martin d’un monde o\u00f9 les dragons existent et o\u00f9 les humains se disputent le pouvoir et le contr\u00f4le. De nombreux fans de la s\u00e9rie ont remarqu\u00e9 la pr\u00e9sence de plusieurs langues uniques, telles que le Dothraki et le Valyrien Sup\u00e9rieur. Ces langues, \u00e9labor\u00e9es par le linguiste David Peterson, ont captiv\u00e9 les fans, poussant beaucoup d’entre eux \u00e0 les explorer et \u00e0 les apprendre. Cet article se concentre sp\u00e9cifiquement sur le Valyrien Sup\u00e9rieur, surtout avec son utilisation accrue par la Maison Targaryen dans la s\u00e9rie d\u00e9riv\u00e9e, \u00ab\u00a0House of the Dragon\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le Valyrien Sup\u00e9rieur, tout comme le latin, a des racines anciennes et s’est divis\u00e9 en plusieurs dialectes. Dans l’univers de George R. R. Martin, Valyria \u00e9tait un empire ancien semblable \u00e0 Rome. Bien qu’il n’existe plus dans la s\u00e9rie en raison de sa chute depuis longtemps, sa langue originale, le Valyrien Sup\u00e9rieur, a continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e par une \u00e9lite restreinte. Avec le temps, elle a \u00e9volu\u00e9 et s’est ramifi\u00e9e en divers dialectes inf\u00e9rieurs, de la m\u00eame mani\u00e8re que le latin s’est diversifi\u00e9 en diff\u00e9rentes langues r\u00e9gionales. Peterson a introduit des modifications sp\u00e9cifiques pour diff\u00e9rencier le Valyrien Sup\u00e9rieur de ses dialectes inf\u00e9rieurs, telles que la perte des voyelles longues, la r\u00e9duction des cas grammaticaux et un ordre des mots plus fixe. Dans la s\u00e9rie, Daenerys Targaryen, ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e en Valyrien Sup\u00e9rieur, d\u00e9montre \u00e9galement sa connaissance des dialectes inf\u00e9rieurs, comme le montre sa r\u00e9ponse aux insultes en Valyrien Inf\u00e9rieur pour indiquer sa compr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n

\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dans le d\u00e9veloppement du Valyrien Sup\u00e9rieur, Peterson s’est inspir\u00e9 des phrases utilis\u00e9es par George R. R. Martin dans la s\u00e9rie \u00ab\u00a0A Song of Ice and Fire\u00a0\u00bb, dont \u00ab\u00a0Game of Thrones\u00a0\u00bb est adapt\u00e9. Il a inclus des phrases bien connues telles que \u00ab\u00a0Valar Morghulis\u00a0\u00bb (Tous les hommes doivent mourir) et \u00ab\u00a0Valar Dohaeris\u00a0\u00bb (Tous les hommes doivent servir). Peterson a jug\u00e9 essentiel d’incorporer ces phrases dans la langue qu’il cr\u00e9ait, ajoutant de nouveaux \u00e9l\u00e9ments pour approfondir la langue. Par exemple, il a introduit des mots de son propre v\u00e9cu, tels que \u00ab\u00a0keli\u00a0\u00bb (chat), nomm\u00e9 d’apr\u00e8s son propre chat, et \u00ab\u00a0traci\u00a0\u00bb (fils), en l’honneur d’un abonn\u00e9 Twitter.<\/p>\n\n\n

\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Une caract\u00e9ristique notable du Valyrien Sup\u00e9rieur est sa cat\u00e9gorisation des noms en quatre genres : lunaire, solaire, terrestre et aquatique. Contrairement aux langues conventionnelles, o\u00f9 les noms sont class\u00e9s comme masculins ou f\u00e9minins, le Valyrien Sup\u00e9rieur classe les noms comme lunaire (pour les humains), solaire (pour les professions et les parties du corps), terrestre (pour la nourriture et les plantes) et aquatique (pour les liquides). Le premier mot du Valyrien Sup\u00e9rieur \u00e0 \u00eatre rendu public \u00e9tait \u00ab\u00a0kirimvose\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb). Alors que Peterson travaillait sur la langue pour \u00ab\u00a0Game of Thrones\u00a0\u00bb en 2012, les fans attendaient avec impatience des aper\u00e7us de son travail, mais il a gard\u00e9 le secret pour \u00e9viter les spoilers. Cependant, le jour de son anniversaire, il a utilis\u00e9 le Valyrien Sup\u00e9rieur pour remercier tous ceux qui lui ont souhait\u00e9 un joyeux anniversaire, r\u00e9v\u00e9lant \u00ab\u00a0kirimvose\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Avec la sortie de \u00ab\u00a0Game of Thrones\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0House of the Dragon\u00a0\u00bb, le Valyrien Sup\u00e9rieur a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 parmi les fans, dont beaucoup ont commenc\u00e9 \u00e0 l’apprendre et \u00e0 composer des po\u00e8mes dans la langue. Un jour, un fan a demand\u00e9 \u00e0 Peterson de traduire une phrase de Star Trek en Valyrien Sup\u00e9rieur pour un tatouage. Peterson a accept\u00e9, traduisant la phrase en \u00ab\u00a0skoriot daorys g\u014d istas n\u0113denkir\u012b jagon,\u00a0\u00bb ce qui signifie \u00ab\u00a0o\u00f9 personne n’est all\u00e9 auparavant et avec courage pour y aller.\u00a0\u00bb Heureusement, Peterson a pu aider malgr\u00e9 son emploi du temps charg\u00e9 avec \u00ab\u00a0House of the Dragon\u00a0\u00bb, qui comporte de nombreux dialogues en Valyrien Sup\u00e9rieur, repr\u00e9sentant un d\u00e9fi significatif par rapport \u00e0 la s\u00e9rie pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Game of Thrones\u00a0\u00bb se distingue comme l’une des s\u00e9ries dramatiques les plus marquantes des derni\u00e8res…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_daextam_enable_autolinks":"1","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,9],"tags":[],"class_list":["post-6766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divertissement","category-television"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6774,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766\/revisions\/6774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.factnest.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}